亦作“ 斧质 ”。1.斧子与铁鍖，古代刑具。行刑时置人于鍖上，以斧砍之。《晏子春秋·问下十一》：“寡君之事毕矣， 婴 无斧鑕之罪，请辞而行。”《吕氏春秋·贵直》：“王曰：‘行法。’吏陈斧质於 东閭 。”《汉书·项籍传》：“孰与身伏斧质，妻子为戮乎？” 颜师古 注：“质谓鑕也。古者斩人，加於鍖上而斫之也。” 宋 司马光 《五哀诗·晁大夫》：“旋闻就斧质，不得解衣冠。” 明 无名氏 《鸣凤记·杨公劾奸》：“一封奏九重，知他听否，我 杨继盛 的斧鑕囹圄都在这遭。”(2).泛指罪名。 田北湖 《与某生论韩文书》：“未有左证，竟以己意为信讞，鞭笞斧鑕，横加其身。”英文翻译1.（古代斩人的刑具） executioner's block and cleaver (used in ancient China)
（一）、亦作“ 斧质 ”。斧子与铁鍖，古代刑具。行刑时置人于鍖上，以斧砍之。
《晏子春秋·问下十一》：“寡君之事毕矣， 婴 无斧鑕之罪，请辞而行。”《吕氏春秋·贵直》：“王曰：‘行法。’吏陈斧质於 东閭 。”《汉书·项籍传》：“孰与身伏斧质，妻子为戮乎？” 颜师古 注：“质谓鑕也。古者斩人，加於鍖上而斫之也。” 宋 司马光 《五哀诗·晁大夫》：“旋闻就斧质，不得解衣冠。” 明 无名氏 《鸣凤记·杨公劾奸》：“一封奏九重，知他听否，我 杨继盛 的斧鑕囹圄都在这遭。”
（二）、泛指罪名。
田北湖 《与某生论韩文书》：“未有左证，竟以己意为信讞，鞭笞斧鑕，横加其身。”
《斧锧》是一个汉语词汇，基本意思是子与铁鍖，古代刑具。