译品的意思

（一）、翻译的作品。

鲁迅 《二心集·关于翻译的通信》附来信：“可是，有时候，依照译品内容的性质，为着保存原作精神，多少的不顺，倒可以容忍。”《新华文摘》1985年第2期：“如 郭大力 、 王亚南 翻译 亚当·斯密 ， 贺麟 、 朱光潜 翻译 黑格尔 ， 周建人 等翻译 达尔文 ， 杨东莼 等翻译 摩尔根 ，都是目前所能达到的较高水平的译品。”

译品，读音yì pǐn ㄧˋ ㄆㄧㄣˇ，指翻译的作品。

• 译（yì）

  译（譯） yì（一ˋ）

  （一）、把一种语言文字依照原义改变成另一种语言文字：译本。译文。译注。译著。译制。译音。口译。笔译。意译。直译。翻译。

• 品（pǐn）

  品 pǐn（ㄆ一ㄣˇ）

  （一）、物件：物品。产品。赠品。战利品。

  （二）、等级，种类：品名。品类。品色。品位。

  （三）、性质：品质。品行（ xíng ）。品节（指人的品行节操）。人品。

  （四）、体察出好坏、优劣等：品评。品第（品评优劣而定其等级）。品味（品尝）。

  （五）、指吹弄乐器：品箫。

  （六）、姓。