（一）、女真语音译词。在田里除草的人。
《金史·金国语解·人事》：“答不也，耘田者。”
答不也，汉语词语，读音为dá bù yě，释义是在田里除草的人。
答 dá（ㄉㄚˊ）
（一）、回话，回复：回答。对答。答辩。答复。答案。对答如流。
（二）、受了别人的好处，还（ huán ）报别人：报答。答报。
不 bù（ㄅㄨˋ）
（一）、副词。
（二）、用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自谦）。不刊（无须修改，不可磨灭）。不学无术。不速之客。
（三）、单用，做否定性的回答：不，我不知道。
（四）、用在句末表疑问：他现在身体好不？
也 yě（一ㄝˇ）
（一）、副词，表示同样、并行的意思：你去，我也去。
（二）、在否定句里表示语气的加强：一点儿也不错。
（三）、在复句中表转折意：虽然你不说，我也能猜个八九不离十。
（四）、文言语气助词（①表判断；②表疑问；③表停顿；④形容词尾）。
（五）、表示容忍或承认某种情况：也罢。