（一）、犹言岂料。表示没有想到。
南朝 梁 陶弘景 《周氏冥通记》卷二：“凡庸下贱，少乐正法，幸藉缘会，得在山宅，何期真圣，曲垂启降。” 明太祖 《御赐归老青田诏书》：“何期祸生於有隙，致使不安。”《醒世恒言·马当神风送滕王阁》：“千里独行，方悲寂寞，何期旅邸，得遇故人。” 鲁迅 《悼杨铨》诗：“何期泪洒 江 南雨，又为斯民哭健儿。”
何期是指犹言岂料。表示没有想到。
何 hé（ㄏㄜˊ）
（一）、疑问代词（ａ．什么，如“何人？”ｂ．为什么，如“何必如此？”ｃ．哪样，怎样，如“何不？”“何如？”ｄ．哪里，如“何往？”ｅ．发表反问，如“何乐而不为？”）。
（二）、副词，多么：何其壮哉！
（三）、姓。
期 qī（ㄑ一）
（一）、规定的时间，或一段时间：定期。限期。期限。学期。
（二）、量词，用于刊物或其他分期的事物：第五期。
（三）、盼望，希望：期望。期冀。期盼。期待。
（四）、限度：“征敛无期求索无度”。
（五）、必，决定：“期死，非勇也”。
（六）、〔期颐〕指人活到一百岁。
（七）、地质学上指在一个国境内或一个大区域内，小于“世”的地质年代单位。