（一）、指外国或外族。
明 沉德符 《野获编·叛贼·马祖师》：“ 正德 间 四川 贼首 刘烈 ，本名 乐 ， 眉州 人，冒为举人，暱 保寧山 中，寻又化逃，或传由 云南 入外番。”《明史·袁崇焕传》：“擅开马市於 皮岛 ，私通外番。”
外番（wài fān），出自《野获编·叛贼·马祖师》，指外国或外族。
外 wài（ㄨㄞˋ）
（一）、与“内”、“里”相对：外边。外因。里应（ yìng ）外合。外行（ háng ）。
（二）、不是自己这方面的：外国。外路（同“外地”）。外族。外省。外星人。
（三）、指“外国”：外域。外宾。外商。
（四）、称母亲、姐妹或女儿方面的亲戚：外公。外婆。外甥。
（五）、称岳父母：外父。外姑（岳母）。
（六）、称丈夫：外子（亦指非婚生之子）。
（七）、关系疏远的：外人。
（八）、对正式的而言，指非正式的：外号（绰号）。外史（指正史以外的野史、杂史和以叙述人物为主的旧小说）。外传（ zhuàn ）。
（九）、传统戏剧角色名：外旦。外末。外净。
番 fān（ㄈㄢ）
（一）、遍数，次，回：三番五次。
（二）、轮流更代：轮番。更（ gēng ）番。
（三）、称外国的或外族的：番邦。番茄。番薯。
（四）、倍：产量翻了二番。