（一）、旧时官吏告老回乡或请假回家。
《书·咸有一德》：“ 伊尹 既復政厥辟，将告归，乃陈戒于德。” 孔 传：“告老归邑。”《史记·高祖本纪》：“ 高祖 为亭长时，常告归之田。”《后汉书·张湛传》：“后告归 平陵 ，望寺门而步。” 李贤 注：“告归，谓请假归。” 明 沉德符 《野获编·吏部一·严恭肃》：“以病告归，先人往问疾，至其榻前，布衾破敝，寒士之不如也。” 清 汪懋麟 《送力臣都谏假归扬州》诗：“勇退人所难，告归君独惺。”
（二）、告辞，告别回家。
杜甫 《梦李白》诗之二：“告归常局促，苦道来不易。”《二刻拍案惊奇》卷十七：“是晚 孟沂 告归。 张运使 不説破他，只叫馆僕尾着他去。”
告归，读音为gào guī，汉语词语，意思是指旧时官吏告老回乡或请假回家，也可以理解为告辞，告别回家。
告 gào（ㄍㄠˋ）
（一）、说给别人，通知：告谕。告知。告诫。告诉。报告。劝告。奔走相告。
（二）、向行政司法机关检举、控诉：告发。告状。控告。
（三）、表明，请求：告老。告急。自告奋勇。
（四）、宣布或表示某种情况出现：告成。告竭（宣布某种东西用尽）。告罄（现指财物用尽或货物等售完）。公告。
归（歸） guī（ㄍㄨㄟ）
（一）、返回，回到本处：归国。归程。归侨。归宁（回娘家看望父母）。归省（ xǐng ）（回家探亲）。归真反璞。
（二）、还给：归还。物归原主。
（三）、趋向，去往：归附。众望所归。
（四）、合并，或集中于一类，或集中于一地：归并。归功。归咎。
（五）、由，属于：这事归我办。归属。
（六）、结局：归宿（ sù ）。
（七）、珠算中一位除数的除法：九归。
（八）、古代称女子出嫁：“之子于归，宣其室家”。
（九）、自首。