（一）、古时称陪嫁的人为媵。画上的诗文题跋为画的陪衬，故称“画媵”。
明 李日华 著有《画媵》二卷，见《明史·艺文志三》。《四库全书总目·艺术存目·竹嬾画媵》：“谓之媵者，作画而附以诗文，如送女而媵以娣姪也。”
画（畫） huà（ㄏㄨㄚˋ）
（一）、绘图：绘画。画图。画像。画地为牢。画脂镂冰（在凝固的油脂或冰上绘画雕刻，一融化就都没有了，喻劳而无功）。
（二）、图像：画面。画片。画坛。画板。画卷（ juàn ）（ａ．成卷轴形的画；ｂ．喻壮丽的景色或动人的场面）。画外音。图画。诗中有画。
（三）、写，签押，署名：画到。画卯。画押。画供。
（四）、用手、脚或器具做出某种动作：比画。指手画脚。“曲终收拨当心画”。
（五）、字的一笔称一画：笔画。
（六）、同“划1”。
媵 yìng（一ㄥˋ）
（一）、古代指随嫁，亦指随嫁的人：“妃嫔媵嫱，王子皇孙，辞楼下殿，辇来于秦”。
（二）、古代称姬妾婢女：妾媵。媵侍。
（三）、送，相送：“波滔滔兮来迎，鱼邻邻兮媵予。”