（一）、观察日的运行，作为制订历法的根据。
《吕氏春秋·勿躬》：“ 容成 作厤， 羲和 作占日， 尚仪 作占月， 后益 作占岁。”《晋书·律历志中》：“使 羲和 占日， 常仪 占月， 臾区 占星气， 伶伦 造律吕。”
占 zhān（ㄓㄢ）
（一）、迷信的人用铜钱或牙牌等判断吉凶：占卜。占卦。
（二）、姓。
日 rì（ㄖˋ）
（一）、离地球最近的恒星（亦称“太阳”）：日月星辰。日晷（ guǐ ）（古代利用太阳投射的影子来测定时刻的装置）。日珥。日薄西山（太阳快要落山了，喻衰老的人或腐朽的事物接近死亡）。
（二）、白天，与“夜”相对：日班。
（三）、天，一昼夜：多日不见。今日。日程。
（四）、某一天：纪念日。
（五）、计算工作的时间单位，通常以八小时或六小时为一个工作日。
（六）、时候：春日。往日。
（七）、每天，一天一天地：日记。日益。
（八）、特指“日本国”。