（一）、清 代副将的别称。
清 梁章鉅 《称谓录·副将》：“《皇朝通考》：‘副将为提镇，分守险要者曰协标。’案，今人称副将为协臺，由此。”《官场现形记》第六回：“抚院来的三月个头里，这协臺得了文书，就是心下一个疙瘩。”
协（協） xié（ㄒ一ㄝˊ）
（一）、共同合作，和洽：协商。协定。协和。协调（ tiáo ）。协议。
（二）、帮助，辅助：协助。协同。协理。
台（臺、檯、颱） tái（ㄊㄞˊ）
（一）、高平的建筑物：亭台楼阁。
（二）、敬辞，用于称呼对方或与对方有关的事物：台鉴。台甫。
（三）、像台的东西，器物的座子：井台。窗台。灯台。
（四）、量词：一台戏。
（五）、台湾省的简称：台胞。台币。
（六）、姓。
（七）、桌子、案子：写字台。
（八）、发生在太平洋西部热带海洋上的一种极猛烈的风暴，称“台风”。