（一）、太阳初出时；天亮时。
《左传·昭公五年》：“日上其中，食日为二，旦日为三。” 杨伯峻 注：“旦日者，日初出也。”《史记·陈涉世家》：“卒皆夜惊恐。旦日，卒中往往语，皆指目 陈胜 。” 清 陈康祺 《燕下乡脞录》卷八：“ 太祖 闻 叶赫 兵来，时已夜半。恐我军昏夜出，致惊国人，传语诸将，旦日啟行，遂就寝甚酣。”
（二）、明天，第二天。
《穀梁传·宣公八年》：“绎者，祭之旦日之享宾也。” 范宁 注：“旦日，犹明日也。”《汉书·高帝纪上》：“於是饗士，旦日合战。” 颜师古 注：“旦日，明日也。”
（三）、特指农历初一日。
宋 赵彦卫 《云麓漫钞》卷八：“正月旦日，世俗皆饮屠苏酒。” 宋 张世南 《游宦纪闻》卷一：“欲知每岁逐月旦日，是何甲子，但取九年前次月望日，即是后九年前一月旦日，毫髮无差。”
旦 dàn（ㄉㄢˋ）
（一）、早晨：旦暮。通宵达旦。枕戈待旦。
（二）、表示某一天，亦指农历的初一日：旦望（农历的初一和十五日）。元旦。旦日（ａ．明天：ｂ．白天）。
（三）、传统戏剧里扮演女子的角色：老旦。花旦。
（四）、纤度单位，九千米长的纤维重量为多少克，它的纤度就是多少旦。
日 rì（ㄖˋ）
（一）、离地球最近的恒星（亦称“太阳”）：日月星辰。日晷（ guǐ ）（古代利用太阳投射的影子来测定时刻的装置）。日珥。日薄西山（太阳快要落山了，喻衰老的人或腐朽的事物接近死亡）。
（二）、白天，与“夜”相对：日班。
（三）、天，一昼夜：多日不见。今日。日程。
（四）、某一天：纪念日。
（五）、计算工作的时间单位，通常以八小时或六小时为一个工作日。
（六）、时候：春日。往日。
（七）、每天，一天一天地：日记。日益。
（八）、特指“日本国”。