(一)、疑问代词。犹言何所。
《公羊传·庄公十二年》:“ 鲁侯 之美恶乎至?” 何休 注:“恶乎至,犹何所至。”《孟子·梁惠王上》:“天下恶乎定?” 赵岐 注:“问天下安所定,言谁能定之?”《汉书·王贡两龚鲍传序》:“ 梁 、 齐 、 楚 、 赵 之君非不富且贵也,恶虖成其名!” 唐 柳宗元 《非<国语>上·三川震》:“自动自休,自峙自流,是恶乎与我谋?” 明 刘基 《郁离子·瞽瞶》:“日与天同其久者也,恶乎亡?” 清 王引之 《经传释词》卷四:“由 庄 十二年《公羊传》注及《孟子》注推之,则‘恶乎用吾情’,即‘何所用吾情’;‘恶乎淫’,即‘何所淫’。盖‘恶’本训‘何’,‘恶乎’,犹言何所,不必训为‘於何’也。”
(二)、叹词。呜呼。
《韩诗外传》卷二:“次及 晏子 ,捧杯血,仰天叹曰:恶乎! 崔子 将为无道而杀其君。”
恶 è(ㄜˋ)
(一)、不好:恶感。恶果。恶劣。恶名。丑恶。
(二)、凶狠:恶霸。恶棍。险恶。凶恶。
(三)、犯罪的事,极坏的行为:恶贯满盈。
乎 hū(ㄏㄨ)
(一)、文言助词,表示疑问:汝识之乎(吗)?
(二)、文言叹词:陛下与谁取天下乎(呀)!
(三)、文言介词,相当“于”(用在动词或形容词后):在乎。无须乎。异乎寻常。
(四)、古形容词或副词后缀:巍巍乎。郁郁乎。
(五)、古同“呼”,呜呼。