（一）、燕为夏候鸟，鸿为冬候鸟。因多以喻相距之远，相见之难。
唐 司空图 《歌者》诗之一：“风霜一夜燕鸿断，唱作 江 南祓禊天。” 南唐 冯延巳 《芳草渡》词：“燕鸿远， 羌 笛怨，渺渺澄波一片。” 宋 苏泂 《雨中花·怀刘改之》词：“这回休也，燕鸿南北，长隔英游。” 金 元好问 《春风来》诗：“春风去后瑶草歇，来鸿去燕遥相望。鸳鸯不得双，燕鸿天一方。” 清 厉鹗 《筠谷见和移居诗奉赠》之一：“燕鸿踪跡十霜餘，谁道今来慰索居。”
（二）、指书信。
前蜀 韦庄 《清平乐》词：“碧窗望断燕鸿，翠帘睡眼溟濛。寳瑟谁家弹罢？含悲斜倚屏风。”
（三）、燕 地的雁。泛指北雁。
唐 李白 《拟古》诗之十二：“ 越 燕喜海日， 燕 鸿思朔云。”
燕 yàn（一ㄢˋ）
（一）、鸟类的一科，候鸟，常在人家屋内或屋檐下用泥做巢居住，捕食昆虫，对农作物有益：燕尔（形容新婚夫妇亲睦和美的样子）。燕好（常用以指男女相爱）。燕侣。燕雀处（ chǔ ）堂（喻居安而不知远虑，临祸却不能自知）。
（二）、轻慢：“燕朋逆其师”。
（三）、古同“宴”，安闲，安乐。
（四）、古同“宴”，宴饮。
鸿（鴻） hóng（ㄏㄨㄥˊ）
（一）、大雁：鸿雁。鸿毛。雪泥鸿爪（喻往事遗留的痕迹）。
（二）、大：鸿博。鸿图。鸿沟。鸿儒。鸿福。鸿运。鸿烈。
（三）、指书信：来鸿。
（四）、姓。