（一）、指操 楚 语。
《韩诗外传》卷四：“ 楚 之狂者 楚 言， 齐 之狂者 齐 言，习使然也。”
（二）、借指操 楚 语的人。
唐 张说 《荆州亭入朝》诗：“旃裘 吴 地尽，髫荐 楚 言多。”
楚 chǔ（ㄔㄨˇ）
（一）、落叶灌木，鲜叶可入药。枝干坚劲，可以做杖。亦称“牡荆”。
（二）、古代的刑杖，或学校扑责学生的小杖：捶楚。夏楚。楚掠（拷打）。楚挞（拷打）。
（三）、中国春秋时国名：楚天（楚地的天空。因楚在南方，亦泛指南方天空）。楚声。楚歌（楚人之歌）。楚狂。楚腰（泛称女子的细腰）。楚辞。四面楚歌。楚材晋用（指使用他国人才，或指人才外流）。
（四）、指中国湖北省和湖南省，特指湖北省：楚剧。
（五）、痛苦：苦楚。痛楚。凄楚。酸楚。
（六）、清晰，鲜明，整洁：清楚。衣冠楚楚。
（七）、姓。
言 yán（一ㄢˊ）
（一）、讲，说：言说。言喻。言道。言欢。言情。言必有中（ zhòng ）（一说就说到点子上）。
（二）、说的话：言论。言辞（亦作“言词”）。语言。言语。言简意赅。
（三）、汉语的字：五言诗。七言绝句。洋洋万言。
（四）、语助词，无义：言归于好。“言告师氏，言告言归”。
（五）、姓。