（一）、玉制的盒子或精美的盒子。合，通“ 盒 ”。
唐 韩偓 《玉合》诗：“罗囊绣两凤皇，玉合雕双鸂鶒。” 宋 李彭老 《生查子》词：“罗襦隐綉茸，玉合销红豆。” 樊增祥 《儿辈初学属对戏赋一诗》：“天衣巧制须无缝，玉合精求必可逢。”自注：“ 唐 人谓作诗如掘得玉合子，有底必有盖，精求之可得。”
玉 yù（ㄩˋ）
（一）、石头的一种，质细而坚硬，有光泽，略透明，可雕琢成工艺品：玉石。玉器。玉玺（君主的玉印）。抛砖引玉。金玉良言。玉不琢，不成器。
（二）、美，尊贵的，敬辞：玉泉。玉液（美酒）。玉言。玉姿。玉照（敬称别人的照片）。玉宇（a.天空；b.瑰丽的宫阙殿宇）。亭亭玉立。金科玉律。金玉其外，败絮其中。
（三）、姓。
合 hé（ㄏㄜˊ）
（一）、闭，对拢：合眼。合抱。珠连璧合。貌合神离。
（二）、聚集：合力。合办。合股。合资。
（三）、不违背，一事物与另一事物相应或相符：合格。合法。情投意合。
（四）、应该：合该。合当。“文章合为时而著，诗歌合为时而作”。
（五）、总共，全：合家欢乐。
（六）、计，折算：合多少钱。
（七）、中国古代乐谱的记音符号，相当于简谱中的低音“5”。