染 rǎn（ㄖㄢˇ）
（一）、把东西放在颜料里使着色：染料。染色。染坊。染缸。印染。
（二）、感受疾病或沾上坏习惯或接触到什么：染病。感染。传染。沾染。一尘不染。
翰 hàn（ㄏㄢˋ）
（一）、长而坚硬的羽毛：理翩振翰。
（二）、借指毛笔和文字、书信等：翰苑。翰墨（笔墨，借指诗文书画）。翰藻。
操 cāo（ㄘㄠ）
（一）、拿，抓在手里：操刀。操觚（手持木简，指写诗作文）。操管（执笔，指写作）。操刀必割（喻不失时机，要当机立断）。
（二）、控制、掌握：操舟。操纵。
（三）、从事：操心。操办。操作。操持。操劳。操之过急。
（四）、体力的锻炼，军事的训练：操练。操场。操演。上操。
（五）、用某种语言或方言讲话：他操一口闽南音。
（六）、行为，品行：操行。操守。
（七）、姓。
纸（紙） zhǐ（ㄓˇ）
（一）、用植物纤维制成的薄片，作为写画、印刷书报、包装等用：纸张。纸币。纸烟。纸上谈兵（喻空谈理论不解决实际问题）。洛阳纸贵（称誉别人的著作）。金迷纸醉。
（二）、量词，指书信、文件的张数：一纸空文。