彩（綵） cǎi（ㄘㄞˇ）
（一）、各种颜色交织：彩云。彩虹。彩霞。彩绘。彩陶。彩绸。彩笔。彩车。彩蛋（①画在鸡、鸭蛋壳上的工艺品；②方言，松花蛋）。彩灯。五彩缤纷。
（二）、彩色的绸子：剪彩。
（三）、指赌博或某种竞赛中赢得的东西：彩金。彩票。得彩。
（四）、称赞、夸奖的欢呼声：喝（ hè ）彩。
（五）、花样，完美的成分：丰富多彩。文彩。
（六）、喻战士受伤流的血：挂彩。彩口。
（七）、指彩金：彩券。中（ zhòng ）彩。
色 sè（ㄙㄜˋ）
（一）、由物体发射、反射的光通过视觉而产生的印象：颜色。色彩。色相（ xiàng ）。色调（ diào ）。
（二）、脸上表现出的神气、样子：脸色。气色。色厉内荏。
（三）、情景，景象：行色匆匆。景色宜人。
（四）、种类：各色用品。
（五）、品质，质量：音色。成色。足色纹银。
（六）、妇女美貌：姿色。色艺。
（七）、情欲：色情。好（ hào ）色。
影 yǐng（一ㄥˇ）
（一）、物体挡住光线时所形成的四周有光中间无光的形象，亦指不真切的形象或印象：人影。花影。倒影。幻影。影壁。影响。影射（借甲指乙，或暗指某人其事）。无影无踪。影影绰绰（模模糊糊，不真切）。捕风捉影。含沙射影（喻暗地里诽谤中伤）。
（二）、形象：摄影（照相）。留影。剪影。影印。影像。
（三）、描摹：影写。影抄。影宋本。
（四）、指“电影”：影评。影院。影片。影视（电影和电视）。影坛。
片 piàn（ㄆ一ㄢˋ）
（一）、平而薄的物体：卡片。名片。
（二）、切削成薄的形状：片肉片。
（三）、少，零星：片段（整体当中的一段）。片刻。片面。片甲不存。
（四）、指较大地区内划分的较小地区：分片儿开会。
（五）、〔片假名〕日本文所用的楷书字母。
（六）、量词，指面积、范围、景象、心意等或成片的东西：两片药。一片新气象。