泛 fàn（ㄈㄢˋ）
（一）、漂浮：泛舟。
（二）、透出：脸上泛出了红晕。
（三）、浮浅，不切实：浮泛。空泛。泛泛之交（友谊不深）。泛泛而谈。
（四）、一般地：泛论。泛指。泛称。广泛。泛览。泛读。
（五）、水向四处漫流：泛溢。
函 hán（ㄏㄢˊ）
（一）、匣，盒子：石函。剑函。
（二）、套子，引申为量词：书函。信一函（信一封）。
（三）、信件：函件。公函。来函。
（四）、包含，容纳：函夏（“夏”，指中国；“函夏”即包括整个中国）。巨蚌函珠。
（五）、铠甲：函人（制甲的人）。
分 fēn（ㄈㄣ）
（一）、区划开：分开。划分。分野（划分的范围）。分界。分明。条分缕析。分解。
（二）、由整体中取出或产生出一部分：分发。分忧。分心劳神。
（三）、由机构内独立出的部分：分会。分行（ háng ）。
（四）、散，离：分裂。分离。分别。分崩离析。分门别类。
（五）、辨别：区分。分析。
（六）、区划而成的部分：二分之一。
（七）、一半：人生百年，昼夜各分。春分。秋分。
析 xī（ㄒ一）
（一）、分开：条分缕析。分崩离析。
（二）、解释：分析。剖析。析疑。赏析。析出（ａ．分析出来；ｂ．固体从液体或气体中分离出来）。辨析。