同案分离，读音tóng àn fēn lí，汉语词语，基本意思为在刑事诉讼中，为了分开审讯，将同案分成两个或两个以上被告人。
同 tóng（ㄊㄨㄥˊ）
（一）、一样，没有差异；相同。同一（ａ．一致，统一；ｂ．共同的一个或一种）。同侪（同辈）。同庚（同岁）。同年。同胞。同人（ａ．在同一单位工作的人；ｂ．同行业的人）。同仁（同人）。同仇敌忾。同工异曲。同室操戈。情同手足。
（二）、共，在一起（从事）：共同。同学。同步。殊途同归。同舟共济。
（三）、和，跟：同流合污。
（四）、姓。
案 àn（ㄢˋ）
（一）、长形的桌子或架起来代替桌子用的长木板：案子。案板。书案。条案。拍案而起。
（二）、提出计划、方法和建议的文件或记录：档案。备案。议案。提案。方案。有案可查。案卷。案牍。
（三）、事件，特指涉及法律问题的事件：惨案。血案。案件。案例。案犯。破案。
（四）、古代有短脚盛食物的木托盘：举案齐眉（形容夫妻相敬）。
（五）、同“按”。
分 fēn（ㄈㄣ）
（一）、区划开：分开。划分。分野（划分的范围）。分界。分明。条分缕析。分解。
（二）、由整体中取出或产生出一部分：分发。分忧。分心劳神。
（三）、由机构内独立出的部分：分会。分行（ háng ）。
（四）、散，离：分裂。分离。分别。分崩离析。分门别类。
（五）、辨别：区分。分析。
（六）、区划而成的部分：二分之一。
（七）、一半：人生百年，昼夜各分。春分。秋分。
离（離） lí（ㄌ一ˊ）
（一）、相距，隔开：距离。太阳是离地球最近的恒星。
（二）、离开，分开：分离。离别。离家。离散（ sàn ）。离职。离异。离间（ jiàn ）。支离破碎。
（三）、缺少：办好教育离不开教师。
（四）、八卦之一，符号是“☲”，代表火。
（五）、古同“罹”，遭受。
（六）、古同“缡”，妇女的佩巾。
（七）、〔离离〕形容草木茂盛，如“离离原上草，一岁一枯荣”。
（八）、姓。