巴 bā（ㄅㄚ）
（一）、粘结着的东西：泥巴。锅巴。
（二）、粘贴，依附在别的东西上：饭巴锅了。巴结别人。
（三）、贴近：前不巴村，后不巴店。
（四）、盼，期望：巴望。
（五）、张开：巴着眼睛。
（六）、古国名，在今中国四川省东部。
（七）、中国四川省东部，泛指四川：巴蜀。巴山蜀水。
（八）、词尾，读轻声：尾巴。嘴巴。
（九）、大蛇：巴蛇（传说中能吞大象的蛇）。
（十）、气压的压强单位。
（十一）、压强单位。
（十二）、姓。
山 shān（ㄕㄢ）
（一）、地面形成的高耸的部分：土山。山崖。山峦。山川。山路。山头。山明水秀。山雨欲来风满楼（喻冲突或战争爆发之前的紧张气氛）。
（二）、形状像山的：山墙（人字形房屋两侧的墙壁。亦称“房山”）。
（三）、形容大声：山响。山呼万岁。
（四）、姓。
越 yuè（ㄩㄝˋ）
（一）、度过，超出：越过。越冬。越级。越轨。越权。越境。越位。越狱。越俎代庖。
（二）、声音、情感扬起，昂扬：激越。声音清越。
（三）、表示程度加深：越发（更加）。越加。越快越好。
（四）、消散：“精神劳则越”。
（五）、失坠，坠落：陨越。“射其左。越于车下”。
（六）、中国古民族名：百越（亦作“百粤”）。
（七）、中国周代诸侯国名。后用作浙江省东部的别称：越剧。越凫楚乙（“乙”，燕子。喻对于同一事物，由于自身条件的局限而作出不同的判断）。
（八）、姓。
岭（嶺） lǐng（ㄌ一ㄥˇ）
（一）、山，山脉：山岭。分水岭。岭脊（山脊）。
（二）、特指中国大庾岭等五岭：岭南（指五岭以南的广东、广西一带。亦称“岭外”、“岭表”）。
巴山越岭的近义词：翻山越岭