川 chuān（ㄔㄨㄢ）
（一）、河流：名山大川。川流不息。
（二）、平原，平地：平川。米粮川。
（三）、〔川资〕旅费。
（四）、特指中国四川省：川剧。川菜。川贝。
江 jiāng（ㄐ一ㄤ）
（一）、大河的通称：江山。江河。江天。江干（ gān ）（江边）。江心补漏（喻错过时机，补救已迟）。
（二）、特指中国长江：江防。江汉。江淮。江左（古代指长江下游南岸地区，亦指东晋、宋、齐、梁、陈各代的全部地区）。江右（ａ．古代指长江下游北岸，淮水中下游以南地区；ｂ．旧时江西省的别称）。江东（古代指长江下游南岸地区，亦指三国时吴国的全部地区）。江表（古代指长江中下游以南地区）。
（三）、姓。