（一）、形容大吵大闹。
周立波 《盖满爹》：“一联组平常开会都平静，这回在小学校里，也闹翻天了。”沪剧《罗汉钱》第二幕第三场：“见亲娘寻死作活闹翻天，真叫我，心乱如麻多烦厌。”
闹（鬧） nào（ㄋㄠˋ）
（一）、不安静：闹市。热闹。
（二）、搅扰：闹心。闹腾。
（三）、戏耍，耍笑：戏闹。闹洞房。
（四）、发生（疾病或灾害）：闹病。闹事。闹水灾。
（五）、发泄，发作：闹气。闹情绪。
（六）、生机勃勃，旺盛，声势浩大，热火朝天地搞：红杏枝头春意闹。闹元宵。
翻 fān（ㄈㄢ）
（一）、歪倒（ dǎo ），反转，变动位置，改变：推翻。翻车。翻卷。翻滚。翻腾。翻工。翻阅。翻身。翻地。翻修。翻建。翻改。翻脸。人仰马翻。翻江倒海（形容水势浩大，多喻力量或气势非常壮大）。翻云覆雨（喻反覆无常或玩弄手段）。
（二）、数量成倍的增加：翻番。
（三）、越过：翻越。
（四）、飞。
天 tiān（ㄊ一ㄢ）
（一）、在地面以上的高空：天空。天际。天罡（北斗星）。天渊（上天和深渊，喻差别大）。天马行空（喻气势豪放，不受拘束）。
（二）、在上面：天头（书页上面的空白）。
（三）、气候：天气。天冷。
（四）、季节，时节：冬天。
（五）、日，一昼夜，或专指昼间：今天。
（六）、指神仙或他们所住的地方：天上。天宫。
（七）、自然界：天堑。天时。天籁（自然界的声音，如风声、鸟声、流水声）。
（八）、〔天干（ gān ）〕古代用来记日或年的字，有“天干”和“地支”两类，天干共十字：甲乙丙丁戊己庚辛壬癸，亦称“十干”。
（九）、自然的、生成的：天然。天性。天职（应尽的职责）。天才（ａ．卓绝的创造力、想象力，突出的聪明智慧；ｂ．有这种才能的人）。天伦之乐。