（一）、方言。没出息的东西；败家子。
《海上花列传》第三一回：“四五年省下来几块洋钱，拨个烂料去撩完哉。”
烂料是一个汉语词语，读音是làn liào，方言。没出息的东西；败家子。
烂（爛） làn（ㄌㄢˋ）
（一）、因过熟而变得松软：烂糊。煮烂。
（二）、程度极深：台词背得烂熟。
（三）、东西腐坏：腐烂。
（四）、灼伤：焦头烂额。
（五）、崩溃，败坏：敌人一天天烂下去。
（六）、破碎：破烂。烂纸。
（七）、头绪杂乱：烂摊子。
（八）、明，有光彩：烂银枪。烂漫。
料 liào（ㄌ一ㄠˋ）
（一）、估计，猜想：料想。预料。
（二）、可供制造其他东西的物质：材料。料子。备料。
（三）、喂牲口用的谷物：草料。
（四）、一种熔点较低的玻璃，用来制造器皿或工艺品：料器。
（五）、烹调时的调味品：调料。
（六）、整理，处理：料理。
（七）、量词，用于中药配制丸药，处方剂量的全份：配一料药。