（一）、旧时官府所用的木牌，多用以向下属官役和地方绅民临时派办杂务。
《二刻拍案惊奇》卷二七：“未到岸四五里，先差一隻哨船，载着两个人前去。一个是 向 家家丁，一个是心腹家人 汪贵 ，拿了一张硬牌去，叫齐本处地方居民迎接新任提督江洋游击。”
yìng pái ㄧㄥˋ ㄆㄞˊ硬牌旧时官府所用的木牌，多用以向下属官役和地方绅民临时派办杂务。《二刻拍案惊奇》卷二七：“未到岸四五里，先差一只哨船，载着两个人前去。一个是 向 家家丁，一个是心腹家人 汪贵 ，拿了一张硬牌去，叫齐本处地方居民迎接新任提督江洋游击。”
硬 yìng（一ㄥˋ）
（一）、坚固，与“软”相对：坚硬。硬木。硬煤。硬卧。硬席。硬币。硬笔（钢笔、铅笔、圆珠笔的统称）。硬化。硬件（计算机系统的组成部分，构成计算机的各个元件、部件和装置的统称）。硬碰硬（喻用强硬对付强硬，或强手对强手。）
（二）、刚强有力：强硬。硬朗。硬实。硬气（ａ．刚强，有骨气；ｂ．有正当理由，于心无愧。“气”读轻声）。硬骨头。欺软怕硬。
（三）、固执；勉强：生硬。硬撑。硬是。硬顶。硬挺。生拉硬拽。
（四）、能力强，质量好：硬手。硬功。过得硬。
牌 pái（ㄆㄞˊ）
（一）、用木板或其他材料做的标志：门牌。路牌。牌子。牌匾。牌价。
（二）、凭证：金牌。银牌。腰牌。
（三）、产品的商标：名牌货。
（四）、古代兵士在战争时或现代警察在驱散示威者时用来遮护身体的东西：盾牌。挡箭牌。
（五）、娱乐或赌博用的东西：纸牌。扑克牌。麻将牌。
（六）、神主、灵位或题着名字作为祭祀对象的木牌：牌位。
（七）、词曲的调名：词牌。曲牌。牌子曲。