（一）、 唐 杜甫 《奉赠韦左丞丈二十二韵》：“读书破万卷，下笔如有神。”后以“读破”指读书读得多，并读通了。
郭沫若 《海涛集·我是中国人》：“ 日本 人对于 中国 的文言文是比较容易领会的，因为他们积了一千年的经验，有他们的一套办法，读破我们的文言文。” 李光 《集诗述感》诗：“读破《孙》《吴》不一试，至今头白走江湖。”
（二）、改变一个字的原来读音以表示词义的转变。通常是声调的改变。如“长幼”的“长”不读cháng而读zhǎng，“喜好”的“好”不读hǎo而读hào。
郭沫若 《我的童年》第三篇六：“这是她的观察力的锐敏的地方，我隐隐地佩服她，她好像读破了我的心。”
读（讀） dú（ㄉㄨˊ）
（一）、依照文字念：读数。读经。读书。宣读。朗读。范读。
（二）、看书，阅览：阅读。速读。默读。读者。
（三）、求学：走读。
（四）、字的念法：读音。读破。
破 pò（ㄆㄛˋ）
（一）、碎，不完整：碗打破。破灭。破旧。破败。破落。破陋。破颜（转为笑容）。破绽（衣服裂开，指事情或说话的漏洞或矛盾）。牢不可破。
（二）、分裂：破裂。破读（同一个字形因意义不同而有两个以上读音，把习惯上通常的读音之外的读音，称“破读”）。破土。
（三）、使损坏：破坏。破损。
（四）、超出：破例。破格。
（五）、花费，耗费：破费。破财。破产。
（六）、打败，打垮：破阵。破门。攻破。
（七）、揭穿：破案。破译。破获。