（一）、女真 族使用的文字。
《金史·完颜希尹传》：“ 金 人初无文字，国势日强，与邻国交好，迺用 契丹 字。 太祖 命 希尹 撰本国字，备制度。 希尹 乃依倣 汉 人楷字，用 契丹 字制度，合本国语，製 女直 字。”
女 nǚ（ㄋㄩˇ）
（一）、女性，与“男”相对。古代以未婚的为“女”，已婚的为“妇”。现通称“妇女”：女人。女士。女流（含轻蔑意）。少（ shào ）女。
（二）、以女儿作为人的妻（旧读 nǜ ）。
（三）、星名，二十八宿之一。亦称“婺女”、“须女”。
直 zhí（ㄓˊ）
（一）、不弯曲：直线。直角。直径。直立。直截了当。直觉（ jué ）。直观。
（二）、把弯曲的伸开：直起腰来。
（三）、公正合理：是非曲直。理直气壮。耿直。正直。
（四）、爽快，坦率：直爽。直率（ shuài ）。直谏。直诚。直言不讳。
（五）、一个劲儿地，连续不断：一直走。直哭。
（六）、竖，与“横”相对：不要横着写，要直着写。
（七）、汉字笔形之一，自上至下。
（八）、姓。
字 zì（ㄗˋ）
（一）、用来记录语言的符号：文字。汉字。字符。字母。字典。字句。字里行（ háng ）间。字斟句酌。
（二）、文字的不同形式，书法的派别：草字。篆字。颜字。柳字。欧字。赵字。
（三）、书法的作品：字画。字幅。
（四）、字的音：字正腔圆。
（五）、人的别名，亦称“表字”，现多称“号”；商店的名称，亦称“字号”。
（六）、合同，契约：字据。
（七）、旧时称女子出嫁：待字闺中。
（八）、生子，乳，爱：字乳（生育）。字孕（怀孕）。