（一）、亦作“ 千年恨 ”。谓永远的恨事。
南朝 宋 鲍照 《代东武吟》：“徒结千载恨，空负百年怨。” 唐 武元衡 《春晓闻莺》诗：“犹疑 蜀 魄千年恨，化作冤禽万囀声。”
千载恨是一个汉语词语，读音为qiān zǎi hèn，亦作“ 千年恨 ”。 谓永远的恨事。
千（韆） qiān（ㄑ一ㄢ）
（一）、数目，十个一百（在钞票和单据上常用大写“仟”代）：千周（无线电波频率单位）。千克（即一公斤）。千米（即一公里）。
（二）、喻极多：千里马。千言万语。千钧一发。千虑一失。千锤百炼（①喻多次斗争考验；②喻对诗文做多次精细修改）。
（三）、见“秋”字“秋千”。
（四）、姓。
载（載） zǎi（ㄗㄞˇ）
（一）、年；岁：千载难逢。三年两载。
（二）、记录；刊登；描绘：记载。连载。转载。
恨 hèn（ㄏㄣˋ）
（一）、怨，仇视：怨恨。愤恨。仇恨。痛恨。
（二）、为做不到或做不好而内心不安：恨事。悔恨。遗恨。抱恨终天。