（一）、亦作“闲淘气”。犹言空烦恼；惹烦恼。
元 郑光祖 《倩女离魂》第三折：“不是我閒淘气，便死呵死而无怨，待悔呵悔之何及。” 元 曾瑞 《骂玉郎过感皇恩采茶歌·闺中闻杜鹃》曲：“无情杜宇闲淘气，头直上耳根底，声声聒得人心碎。”
闲淘气是一个汉语词汇，亦作“闲淘气”。 犹言空烦恼；惹烦恼。
闲（閑、—閒） xián（ㄒ一ㄢˊ）
（一）、没有事情；没有活动与“忙”相对：游手好闲。没有闲工夫。
（二）、房屋、器物等放着不用：闲置。闲房。机器别闲着。
（三）、没有事情做的时候：农闲。忙里偷闲。
（四）、与正事无关的：闲谈。闲人免进。闲话。
（五）、栅栏。
（六）、防御：防闲。
淘 táo（ㄊㄠˊ）
（一）、用水洗去杂质：淘米。淘金。淘汰。
（二）、挖浚，从深处舀出泥沙、污物：淘井。淘缸。
（三）、耗费：淘神。
气（氣） qì（ㄑ一ˋ）
（一）、没有一定的形状、体积，能自由散布的物体：气体。
（二）、呼吸：没气了。气厥。气促。气息。一气呵成。
（三）、自然界寒、暧、阴、晴等现象：气候。气温。气象。
（四）、鼻子闻到的味：气味。臭气。
（五）、人的精神状态：气概。气节。气魄。气派。气馁。
（六）、怒，或使人发怒：不要气我了。气恼。气盛（ shèng ）。忍气吞声。
（七）、欺压：受气。
（八）、中医指能使人体器官发挥机能的动力：气功。气血。气虚。
（九）、中医指某种症象：痰气。湿气。
（十）、景象：和气。气氛。气韵（文章或书法绘画的意境或韵味）。