（一）、方言。火柴。
《中国近代反帝反封建历史歌谣选·外国洋人叹十声》：“洋鬼子要通商嘆了九声，洋货行洋药行还有洋取灯。” 孙犁 《白洋淀纪事·秋千》：“他在 张岗 街上开了一个小杂货店，起先就卖些针头线脑，火绒洋取灯。”
洋 yáng（一ㄤˊ）
（一）、比海更大的水域：海洋。
（二）、广大，众多，丰盛：洋溢。洋洋。
（三）、指外国的，外国来的：洋人。洋货。洋为中用。
（四）、指现代化的（区别于“土”）：土洋结合。
（五）、银元：大洋。洋钱。
取 qǔ（ㄑㄨˇ）
（一）、拿：索取。取书。取款。窃取。
（二）、选择：选取。取材。取景。取道。取样。
（三）、采用：采取。听取。吸取。可取。取精用弘。
（四）、得到，招致：获取。取经。取偿。取悦。
（五）、消去：取消。取缔。
灯（燈） dēng（ㄉㄥ）
（一）、照明的器具：电灯。路灯。灯火（泛指亮的灯）。灯语（通讯方法之一）。灯标。
（二）、其它用途的发光、发热装置：红绿灯。指示灯。酒精灯。
（三）、装饰张挂的彩灯：灯节。灯市。河灯。冰灯。