凡 fán（ㄈㄢˊ）
（一）、平常的，不出奇的：平凡。凡庸。凡夫俗子。
（二）、指人世间（宗教或迷信的说法）：凡尘。凡心。
（三）、所有的：凡年满十八岁的公民，都有选举权与被选举权。凡是。
（四）、总共：全书凡二十八卷。
（五）、大概，要略：大凡。凡例。发凡（陈述全书或某一学科的要旨）。
（六）、中国古代乐谱的记音符号，相当于简谱“4”。
夫 fū（ㄈㄨ）
（一）、旧时称成年男子：渔夫。农夫。万夫不当之勇。
（二）、旧时称服劳役的人：夫役。拉夫。
（三）、〔夫子〕ａ．旧时对学者的称呼；ｂ．旧时称老师；ｃ．旧时妻称夫；ｄ．称读古书而思想陈腐的人。
（四）、与妻结成配偶者：丈夫。夫妇。
禅（禪） chán（ㄔㄢˊ）
（一）、佛教指静思：坐禅。参（ cān ）禅。禅心。禅机（佛教禅宗启发门徒悟道时使用的隐语、比喻以及带有暗示性的动作等）。禅宗。禅定。
（二）、特指佛教的：禅师。禅杖。禅林。禅堂。