染 rǎn（ㄖㄢˇ）
（一）、把东西放在颜料里使着色：染料。染色。染坊。染缸。印染。
（二）、感受疾病或沾上坏习惯或接触到什么：染病。感染。传染。沾染。一尘不染。
化 huà（ㄏㄨㄚˋ）
（一）、性质或形态改变：变化。分化。僵化。教（ jiào ）化。熔化。融化。潜移默化。化干弋为玉帛。。
（二）、佛教、道教徒募集财物：化缘。化斋。
（三）、用在名词或形容词后，表示转变成某种性质或状态：丑化。绿化。
（四）、习俗，风气：有伤风化。
（五）、特指“化学”：化工。化纤。化肥。
而 ér（ㄦˊ）
（一）、古同“尔”，代词，你或你的：“而翁归，自与汝复算耳”。
（二）、连词（a.表平列，如“多而杂”。b.表相承，如“取而代之”。c.表递进，如“而且”。d.表转折，如“似是而非”。e.连接肯定和否定表互为补充，如“浓而不烈”。f.连接状语和中心词表修饰，如“侃侃而谈”。g.插在主语谓语中间表假设，如“人而无信，不知其可”）。
（三）、表（从……到……）：从上而下。
迁（遷） qiān（ㄑ一ㄢ）
（一）、机关、住所等另换地点：迁居。迁移。迁徙。
（二）、变动，转变：变迁。迁就（改变自己的意见，凑合别人）。迁延（拖延）。迁怒。事过境迁。
（三）、贬谪，放逐：迁谪（贬官远地）。迁客（流迁或被贬谪到外地的官）。
（四）、古代称调动官职，一般指升职：升迁。