易钗而弁--易,更换;钗,女子头上饰品;由两股簪子合成:金~。玉~。裙~(旧指妇女。亦称“钗裙”)。弁:古代一种尊贵的冠,为男子穿礼服时所戴。吉礼之服用冕,通常礼服用弁,这里指帽子。意为把金钗去掉,换上帽子。在这里,钗代指女子,弁代指男子(古时候只有男子可以戴帽子)。总的意思是说女子乔装打扮,女扮男装。
易 yì(一ˋ)
(一)、不费力,与“难”相对:容易。易与(容易对付)。易于。
(二)、和悦:平易(a.态度谦逊和蔼;b.指语言文字浅显)。
(三)、改变:易手。易地。变易。
(四)、交换:交易。贸易。
(五)、轻慢:贵货易土。
(六)、芟治草木:易墓(除治墓地的草木)。易其田畴。
(七)、古书名,《易》即《易经》,也称《周易》。
(八)、姓。
钗(釵) chāi(ㄔㄞ)
(一)、妇女的一种首饰,由两股簪子合成:金钗。玉钗。裙钗(旧指妇女。亦称“钗裙”)。荆钗布裙(形容妇女装束朴素)。
而 ér(ㄦˊ)
(一)、古同“尔”,代词,你或你的:“而翁归,自与汝复算耳”。
(二)、连词(a.表平列,如“多而杂”。b.表相承,如“取而代之”。c.表递进,如“而且”。d.表转折,如“似是而非”。e.连接肯定和否定表互为补充,如“浓而不烈”。f.连接状语和中心词表修饰,如“侃侃而谈”。g.插在主语谓语中间表假设,如“人而无信,不知其可”)。
(三)、表(从……到……):从上而下。
弁 biàn(ㄅ一ㄢˋ)
(一)、古代的一种帽子:弁髦(a.古代贵族子弟行加冠礼时用弁束住头发,礼成后把弁去掉不用,后喻没用的东西;b.喻轻视)。
(二)、〔弁言〕书籍或长篇文章的序文、引言。
(三)、旧时称低级武官:马弁。武弁。