勒 lè（ㄌㄜˋ）
（一）、套在牲畜上带帽子的笼头：马勒。
（二）、收住缰绳不使前进：悬崖勒马。
（三）、强制：勒令。勒索。
（四）、统率：勒兵。
（五）、雕刻：勒石。勒碑。勒铭。
马（馬） mǎ（ㄇㄚˇ）
（一）、哺乳动物，颈上有鬃，尾生长毛，四肢强健，善跑，供人骑或拉东西：马匹。骏马。马到成功。马首是瞻（喻跟随别人行动）。
（二）、大：马蜂。马勺。
（三）、姓。
者 zhě（ㄓㄜˇ）
（一）、用在名词、动词、形容词、数词、词组后，并与其相结合，指人、指事、指物、指时等：读者。作者。二者必居其一。来者。
（二）、助词，表示语气停顿并构成判断句的句式：陈胜者，阳城人也。
（三）、这，此（多用在古诗词曲中）：者个。者回。者番。者边走。