腊是指干肉，柳宗元《捕蛇者说》提到“然得而腊之以为饵”。腊，阴历十二月，腊肉为在腊月腌制的肉，因此腊(xī)肉与腊(là)肉不是同一种肉。由于《简化字总表》将“腊”和“腊”合并为“腊”，“腊”变成了多音字，腊(xī)肉（干肉）与腊(là)肉（腊月腌制的肉）都写作“腊肉”。
腊（臘） là（ㄌㄚˋ）
（一）、古代在农历十二月合祭众神叫做腊，因此农历十二月叫腊月。
（二）、冬天（多在腊月）腌制后风干或熏干的肉：腊肉。腊鱼。腊味。
（三）、姓。
笔（筆） bǐ（ㄅ一ˇ）
（一）、写字、画图的工具：毛笔。钢笔。铅笔。笔架。笔胆。
（二）、组成汉字的点、横、直、撇、捺等：笔画。笔顺。笔形。笔道。
（三）、用笔写，写作的：笔者。代笔。笔耕。笔谈。笔误。笔译。笔战。笔名。
（四）、写字、画画、作文的技巧或特色：笔体。笔法。笔力。文笔。工笔。曲笔。伏笔。
（五）、像笔一样直：笔直。笔挺。笔陡。
（六）、量词，指钱款：一笔钱。
（七）、指散文：“谢玄晖善为诗，任彦升工于笔”。随笔。
画（畫） huà（ㄏㄨㄚˋ）
（一）、绘图：绘画。画图。画像。画地为牢。画脂镂冰（在凝固的油脂或冰上绘画雕刻，一融化就都没有了，喻劳而无功）。
（二）、图像：画面。画片。画坛。画板。画卷（ juàn ）（ａ．成卷轴形的画；ｂ．喻壮丽的景色或动人的场面）。画外音。图画。诗中有画。
（三）、写，签押，署名：画到。画卯。画押。画供。
（四）、用手、脚或器具做出某种动作：比画。指手画脚。“曲终收拨当心画”。
（五）、字的一笔称一画：笔画。
（六）、同“划1”。