翻 fān（ㄈㄢ）
（一）、歪倒（ dǎo ），反转，变动位置，改变：推翻。翻车。翻卷。翻滚。翻腾。翻工。翻阅。翻身。翻地。翻修。翻建。翻改。翻脸。人仰马翻。翻江倒海（形容水势浩大，多喻力量或气势非常壮大）。翻云覆雨（喻反覆无常或玩弄手段）。
（二）、数量成倍的增加：翻番。
（三）、越过：翻越。
（四）、飞。
墨 mò（ㄇㄛˋ）
（一）、写字绘画用的黑色颜料：一锭墨。墨汁。墨盒。墨迹。墨宝（珍贵的字画。亦用来尊称别人写的字、画的画）。
（二）、写字画画用的各色颜料：墨水。油墨。粉墨登场。
（三）、黑色或接近于黑色的：墨黑。墨面（ａ．黑的脸色；ｂ．指墨刑）。墨镜。墨绿。墨菊。墨晶（黑色的水晶）。
（四）、贪污：贪墨。墨吏。
（五）、古代一种刑罚，在脸上刺字并涂墨（亦称“黥”）：墨刑。
（六）、姓。
（七）、古同“默”，缄默。
涂（塗） tú（ㄊㄨˊ）
（一）、使颜色或油漆等附着在上面：涂饰。涂漆。涂抹。
（二）、乱写：涂鸦。
（三）、用笔抹上或抹去：涂改。涂窜。涂乙。
（四）、泥泞：涂炭。
（五）、河流或海流夹杂的泥沙在地势较平的河流入海处或海岸附近沉积而成的浅海滩：海涂。滩涂。
（六）、同“途”。
（七）、姓。
鸦（鴉） yā（一ㄚ）
（一）、鸟类的一属，全身多为黑色，嘴大翼长，叫声“丫丫”：乌鸦。寒鸦。鸦嘴锄（一种形如鸦嘴的轻便小锄）。
（二）、古同“丫”，女孩子。