翻 fān（ㄈㄢ）
（一）、歪倒（ dǎo ），反转，变动位置，改变：推翻。翻车。翻卷。翻滚。翻腾。翻工。翻阅。翻身。翻地。翻修。翻建。翻改。翻脸。人仰马翻。翻江倒海（形容水势浩大，多喻力量或气势非常壮大）。翻云覆雨（喻反覆无常或玩弄手段）。
（二）、数量成倍的增加：翻番。
（三）、越过：翻越。
（四）、飞。
译（譯） yì（一ˋ）
（一）、把一种语言文字依照原义改变成另一种语言文字：译本。译文。译注。译著。译制。译音。口译。笔译。意译。直译。翻译。
四 sì（ㄙˋ）
（一）、数名，三加一（在钞票和单据上常用大写“肆”代）：四方。四边。四序（即“四季”）。四体（ａ．指人的四肢；ｂ．指楷、草、隶、篆四种字体）。四库（古籍经、史、子、集四部的代称。亦称“四部”）。四君子（中国画中对梅、兰、竹、菊四种花卉题材的总称）。
（二）、中国古代乐谱的记音符号，相当于简谱中的低音“6”。
例 lì（ㄌ一ˋ）
（一）、可以做依据的事物：例证。例题。举例。例句。例如。
（二）、规定：例外（不按规定的，和一般情况不同的）。体例。凡例。条例。破例。发凡起例。
（三）、按规定的，照成规进行的：例会。例假。例行公事。
（四）、调查或统计时指合于某种条件的具有代表性的事情：事例。病例。案例。