（一）、南曲与北曲的合称。南曲又称“南词”，北曲又称“北词”，故也合称为“南北词”。南曲以 唐 宋 大曲、 宋 词为基础，曲调用五音阶，用韵以南方(今 江 浙 一带)语音为标准，有平上去入四声。声调柔缓宛转，以箫笛伴奏。
宋 元 南戏及 明 清 传奇均以南曲为主。北曲用七音阶，用韵以《中原音韵》为准，无入声。声调遒劲朴实，以弦乐器伴奏，有“弦索调”之称。 元 杂剧都用北曲， 明 清 传奇也采用部分北曲。《九宫大成南北词宫谱》所收曲牌共二○九四个，其中南曲有一五一三个，北曲有五八一个。是研究“南北曲”音乐最丰富的参考资料。
南 nán（ㄋㄢˊ）
（一）、方向，早晨面对太阳，右手的一边，与“北”相对：南北。南方。南面。南国（指中国南部）。南陲（南部边疆）。南极。南半球。
（二）、姓。
北 běi（ㄅㄟˇ）
（一）、方向，早晨面对太阳，左手的一边，与“南”相对：北方。北辰（古书指北极星）。北上（古代以北为上，后指去本地以北的某地，与“南下”相对）。北极星（出现在天空北部的一颗亮星，人常靠它辨别方向）。北国（指中国北部）。
（二）、打了败仗往回逃：败北。
曲（麯、麴） qū（ㄑㄨ）
（一）、弯转，与“直”相对：弯曲。曲折（ zhé ）。曲笔（①古代史官不按事实、有意掩盖真相的记载；②写文章时故意离题而不直书其事的笔法）。曲肱而枕。曲尽其妙。
（二）、不公正，不合理：曲说。曲解（ jiě ）。委曲求全。
（三）、弯曲的地方：河曲。
（四）、偏僻的地方：乡曲。
（五）、酿酒或制酱时引起发醇的东西：酒曲。曲霉。
（六）、姓。