（一）、指 元 王实甫 所写的杂剧《西厢记》。为与 明 李景云 、 李日华 等所写的南曲传奇《西厢记》相区别，故有南西厢、北西厢之名。后者称为“南西厢”。
清 李渔 《闲情偶寄·词曲·音律》：“填词除杂剧不论，止论全本，其文字之佳，音律之妙，未有过于《北西厢》者。”
北 běi（ㄅㄟˇ）
（一）、方向，早晨面对太阳，左手的一边，与“南”相对：北方。北辰（古书指北极星）。北上（古代以北为上，后指去本地以北的某地，与“南下”相对）。北极星（出现在天空北部的一颗亮星，人常靠它辨别方向）。北国（指中国北部）。
（二）、打了败仗往回逃：败北。
西 xī（ㄒ一）
（一）、方向，太阳落下的一边，与“东”相对：西面。西晒。西域。西方。西席（旧时对幕友或家塾教师的敬称。古代主位在东，宾位在西。亦称“西宾”）。西宫（借指妃嫔）。
（二）、事物的样式或方法属于西方的（多指欧美各国）：西学。西画。西餐。西医。
（三）、姓。
厢 xiāng（ㄒ一ㄤ）
（一）、在正房前面两旁的房屋：东厢房。西厢房。
（二）、边，方面：这厢。
（三）、靠近城的地区：城厢。关厢。
（四）、戏院或影院里特别隔开的座位：包厢。
（五）、车里容纳人或货的地方：车厢。