（一）、科举时代称同年的父亲。
明 孔尚任 《桃花扇·媚座》：“相府连日宴客，都是那几位年翁？”
年 nián（ㄋ一ㄢˊ）
（一）、地球绕太阳一周的时间：一年。三年五载。
（二）、每年的：年会。年鉴。年利。年薪。
（三）、一年的开始：年节。新年。
（四）、有关年节的（用品）：年画。年礼。年货。
（五）、时期，时代：近年。年华。年号（ａ．帝王用的纪年名称；ｂ．公元纪年名称）。年限。年深日久。
（六）、收成：年成。年景。年谨。荒年。
（七）、岁数：年纪。年事（岁数）。年高。年轮。
（八）、人一生所经年岁的分期：幼年。童年。青年。壮年。中年。老年。
（九）、科举时代同年考中者的互称：年兄。年谊（同年登科的关系）。
（十）、姓。
翁 wēng（ㄨㄥ）
（一）、老头儿：老翁。渔翁。“塞翁失马，焉知非福”。
（二）、父亲：“家祭无忘告乃翁”。
（三）、丈夫的父亲：翁姑（公婆）。
（四）、妻子的父亲：翁婿。
（五）、姓。
（六）、鸟颈毛。