（一）、清高淡泊。
晋 束晳 《近游赋》：“安穷贱於下里，寞玄澹而无求。” 明 胡应麟 《少室山房笔丛·九流绪论下》：“读其语言， 晋 人面目气韵，恍忽生动，而简约玄澹，真致不穷。”
玄澹，读音xuán dàn，是汉语词汇，指清高淡泊。
玄 xuán（ㄒㄨㄢˊ）
（一）、深奥不容易理解的：玄妙。玄奥。玄理（a.深奥的道理；b.魏晋玄学所标榜的道理）。玄学。玄秘。
（二）、虚伪，不真实，不可靠：玄想。玄虚。
（三）、黑色：玄青（深黑色）。玄武（a.道教所奉的北方之神，它的形象为龟蛇合体；b.二十八宿中北方七宿的合称）。
澹 dàn（ㄉㄢˋ）
（一）、恬静、安然的样子：澹泊。澹漠。澹薄。恬澹。
（二）、水波纡缓的样子：澹淡。澹澹。