（一）、采集。
《历代诗话续编·吴兢＜乐府古题要解＞》附录 明 毛晋 识语：“惟 唐 史臣 吴兢 ，纂采 汉 魏 以来古乐府词，分为十卷，惜乎不传。”
纂采是一个汉语词语，读音是zuǎn cǎi，是指采集。
纂 zuǎn（ㄗㄨㄢˇ）
（一）、搜集材料编书：纂修（a.编纂，亦指做这方面工作的人；b.继承并加强修养、治理）。纂绣（编织和刺绣）。纂辑。编纂。
（二）、古代指红色或彩色丝带。
（三）、妇女梳在头后边的发髻：纂儿。
（四）、古同“缵”，继承。
采（採） cǎi（ㄘㄞˇ）
（一）、摘取：采撷。采花。采摘。采制。
（二）、开采：采煤。采矿。
（三）、选取，取：采访（搜集寻访）。采纳（接受意见）。采集。采购。采写。
（四）、神采，神色，精神：神采。精采。
（五）、同“彩”。
（六）、〔采采〕盛多的样子。
（七）、古代指官。