（一）、亦作“ 雅淡 ”。高雅恬静。
南朝 陈 徐陵 《晋陵太守王励德政碑》：“丰神雅澹，识量宽和。” 唐 裴铏 《传奇·崔炜》：“容仪艷逸，言旨雅澹。” 明 王鏊 《震泽长语·音律》：“遂造诸乐……然其声雅澹，不为时所好。” 燕谷老人 《续孽海花》第四十回：“只见 木生 已上楼梯，身后跟着一个倌人，身材娇怯，丰神雅淡。”
（二）、高尚淡泊。
《北史·陆俟传》：“ 珍 子 旭 ，性雅澹，好《易》纬候之学。” 唐 蒋防 《霍小玉传》：“生本性雅淡。”《论语齐景公待孔子五章》弹词：“你看他志趣雅淡纯是古，那裡有半点轻狂露舌尖。”
（三）、雅致素净。
明 高明 《琵琶记·牛氏规奴》：“珠翠丛中长大，倒堪雅淡梳妆。” 明 梁辰鱼 《浣纱记·游春》：“照面盆为镜，谁怜雅澹梳妆。”《红楼梦》第八回：“﹝ 宝釵 ﹞一色儿半新不旧的，看去不见奢华，惟觉雅淡。”
【词语】：雅澹【注音】：yǎ dàn/tán【释义】：1.亦作"雅淡"。 2.高雅恬静。 3.高尚淡泊。 4.雅致素净。
雅 yǎ（一ㄚˇ）
（一）、正规的，标准的：雅言。雅正（ａ．规范的；ｂ．正直；ｃ．客气话，用于赠给他人的书画题款上，请对方指正）。
（二）、美好的，高尚的，不粗俗的：文雅。高雅。典雅。雅观。雅教（ jiào ）。雅兴（ xìng ）。雅座。雅俗。
（三）、平素，素来：雅爱。雅善鼓琴。
（四）、极，甚：雅以为美。雅不欲为。
（五）、交往：无一日之雅。
（六）、酒器名：雅量（ liàng ）（ａ．大的酒量；ｂ．宽宏的气度）。
（七）、中国周代朝庭上的乐歌：风雅颂。雅声（泛指诗歌）。
（八）、古同“鸦”，乌鸦。
澹 dàn（ㄉㄢˋ）
（一）、恬静、安然的样子：澹泊。澹漠。澹薄。恬澹。
（二）、水波纡缓的样子：澹淡。澹澹。