（一）、凶日。旧历书中的不吉利的日子。
《三国志平话》卷下：“皇叔今待收 川 。三日等破日，将军着黄袍，服其首，身披黄袍，我助你暗使其功，与皇叔夺桥，以报其恩。”《金瓶梅词话》第六回：“明日是破日，后日也不好，直待外后日，方是裁衣日期。” 清 周亮工 《书影》卷一：“ 梁鸣泉 公五岁在父抱中，輒请得即日就师学。父紿之云：‘今破日不佳耳。’公曰：‘以破吾愚，岂不佳！’父大惊异。”《负曝闲谈》第十一回：“等到中元一过， 殷必佑 打开皇历，检了一个破日，约了几个同伴，径往 南京 。”
（二）、城破之日。
《新唐书·东夷传·高丽》：“城中见帝旌麾，輒乘陴譟。帝怒， 勣 （ 李勣 ）请破日男子尽诛。”
破 pò（ㄆㄛˋ）
（一）、碎，不完整：碗打破。破灭。破旧。破败。破落。破陋。破颜（转为笑容）。破绽（衣服裂开，指事情或说话的漏洞或矛盾）。牢不可破。
（二）、分裂：破裂。破读（同一个字形因意义不同而有两个以上读音，把习惯上通常的读音之外的读音，称“破读”）。破土。
（三）、使损坏：破坏。破损。
（四）、超出：破例。破格。
（五）、花费，耗费：破费。破财。破产。
（六）、打败，打垮：破阵。破门。攻破。
（七）、揭穿：破案。破译。破获。
日 rì（ㄖˋ）
（一）、离地球最近的恒星（亦称“太阳”）：日月星辰。日晷（ guǐ ）（古代利用太阳投射的影子来测定时刻的装置）。日珥。日薄西山（太阳快要落山了，喻衰老的人或腐朽的事物接近死亡）。
（二）、白天，与“夜”相对：日班。
（三）、天，一昼夜：多日不见。今日。日程。
（四）、某一天：纪念日。
（五）、计算工作的时间单位，通常以八小时或六小时为一个工作日。
（六）、时候：春日。往日。
（七）、每天，一天一天地：日记。日益。
（八）、特指“日本国”。