(一)、《诗·齐风·东方未明》:“东方未明,颠倒衣裳。颠之倒之,自公召之。” 孔颖达 疏:“羣臣当以失晚,復恐后期,故於东方未明之时,急促惶遽,不暇整理衣服,故颠倒著衣裳而朝君。”后因以“倒衣”谓忙于公务。
唐 杜甫 《送卢十四弟侍御护韦尚书灵榇归上都二十四韵》:“长路更执紼,此心犹倒衣。” 宋 苏辙 《次韵门下吕相公同访致政冯宣猷一首》:“懒从朝謁事驂騑,此去高眠罢倒衣。”
(二)、指因急促外出而倒穿衣裳。用以形容热情迎客。
唐 皮日休 《移元徵君书》:“斯时也,山林之间,宜倒衣以接礼,重跡以应命。” 宋 叶适 《祭戴詹事文》:“我病卧久,迟公远归。曷不迎门?曷不倒衣?曷不大斗,以酌寿祺!”
典源《毛诗正义·国风·齐风·东方未明》~9~东方未明,颠倒衣裳,颠之倒之,自公召之。东方未晞,颠倒裳衣,倒之颠之,自公令之。折柳樊圃,狂夫瞿瞿,不能辰夜,不夙则莫。汉·郑玄注:「东方未明,而以为明。故群臣促遽,颠倒衣裳。」
倒 dǎo(ㄉㄠˇ)
(一)、竖立的东西躺下来:摔倒。墙倒了。倒塌。倒台。打倒。卧倒。
(二)、对调,转移,更换,改换:倒手。倒换。倒车。倒卖。倒仓。倒戈。
衣 yī(一)
(一)、人穿在身上用以蔽体的东西:衣服。衣着( zhuó )。衣冠。衣架。衣锦还( huān )乡。
(二)、披或包在物体外面的东西:炮衣。糖衣。肠衣。
(三)、中医把胎盘和胎膜统称为“胞衣”。
(四)、姓。