（一）、添上翅膀的老虎。多用以喻气焰嚣张的恶人。
明 王世贞 《于太傅公传》：“锦衣卫指挥 马顺 者， 振 党也。妄传王旨叱众退，给事中 王竑 起直前擒 顺 曰：‘此正所谓翼虎者，今日犹敢尔！’众争捶之，立死。”《明史·文苑传二·李梦阳》：“ 寿寧侯 张鹤龄 招纳无赖，罔利贼民，势如翼虎。”
翼虎，为古汉语中较常见词汇，现已很少使用；另有同名汽车品牌。
翼 yì（一ˋ）
（一）、翅膀：翼翅。比翼双飞。卵翼。羽翼。翼护。翼蔽。
（二）、左右两侧中的一侧：左翼。侧翼。
（三）、帮助，辅佐：翼助。
（四）、古同“翌”，明天，明年。
（五）、星名，二十八宿之一。
（六）、〔翼翼〕a.谨慎，如“小心翼翼”；b.严整有秩序；c.繁盛，众多。
（七）、姓。
虎 hǔ（ㄏㄨˇ）
（一）、哺乳动物，毛黄褐色，有黑色条纹，性凶猛，力大。骨和血及内脏均可入药（通称“老虎”）：虎口（a.喻危险境地；b.手上拇指和食指相交的地方）。虎穴（喻危险境地）。虎符（古代调兵的凭证，用铜铸成虎形，分两半）。虎狼（喻凶残的人）。虎头蛇尾。虎踞龙盘。龙腾虎跃。
（二）、勇猛、威武：虎将。虎势。虎劲。虎威。虎虎。虎气。
（三）、古同“唬”，威吓。
（四）、古同“琥”，琥珀。