（一）、旧时指 上海 的租界。亦以称旧 上海 。犹言洋场，含贬义。
《文明小史》第十六回：“你们四个人，都是初到 上海 夷场上的，风景也不可不领略一二。” 鲁迅 《二心集·上海文艺之一瞥》：“有了 上海 的租界－－那时叫作‘洋场’，也叫‘夷场’，后来有怕犯讳的，便往往写作‘彝场’。”
yí chǎnɡ夷场（夷场）旧时指 上海 的租界。亦以称旧 上海 。犹言洋场，含贬义。《文明小史》第十六回：“你们四个人，都是初到 上海 夷场上的，风景也不可不领略一二。” 鲁迅 《二心集·上海文艺之一瞥》：“有了 上海 的租界－－那时叫作‘洋场’，也叫‘夷场’，后来有怕犯讳的，便往往写作‘彝场’。”
夷 yí（一ˊ）
（一）、中国古代称东部的民族：东夷。九夷（古时称东夷有九种）。
（二）、中国旧时指外国或外国的：华夷杂处（ chǔ ㄔㄨˇ ）。
（三）、平，平坦，平安：化险为夷。
（四）、弄平：夷为平地。
（五）、消灭：夷灭。族夷（诛杀犯罪者家族）。
（六）、等辈：“诸将皆陛下故等夷”。
（七）、古代的锄类工具。
（八）、古同“怡”，喜悦。
（九）、古同“痍”，创伤。
（十）、姓。
场（場） cháng（ㄔㄤˊ）
（一）、平坦的空地，多指农家翻晒粮食及脱粒的地方：场院。
（二）、量词，指一事起迄的经过：下了一场雨。
（三）、集，市集：赶场。