（一）、捕人的差役。
清 袁枚 《新齐谐·长鬼被缚》：“ 沉 叩以何处来？长人云：‘ 张某 当死，余为勾差，当先来与其家堂神説明，再动手勾捉。’”
勾 gōu（ㄍㄡ）
（一）、用笔画出符号，表示删除或截取：勾销。勾乙（在报刊书籍的某些词句两端画上像“乙”的记号，表示作为资料）。
（二）、画出形象的轮廓，描画：勾画。勾勒。
（三）、用灰、水泥等涂抹建筑物的缝（ fèng ）：勾缝。
（四）、调和使黏，调味：勾芡。
（五）、牵引，招引：勾引。勾通。
（六）、停留，逗留：勾留。
（七）、摄取：勾魂摄魄（形容使人心神摇荡，控制不住）。
（八）、中国古代数学著作中称不等腰直角三角形中较短的直角边：勾股定理。
差 chà（ㄔㄚˋ）
（一）、错误：话说差了。
（二）、不相当，不相合：差不多。
（三）、缺欠：还差十元钱。
（四）、不好，不够标准：差等。成绩差。