（一）、手指或脚趾前端的角质硬壳。
晋 葛洪 《抱朴子·登涉》：“隐居山泽，辟蛇蝮之道……或以猪耳中垢及麝香丸著足爪甲中，皆有效也。”《隋书·薛孺传》：“太常丞 胡仲操 曾在朝堂，就 孺 借刀子割爪甲。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·刘全》：“见内塑 刘全 献瓜像，被鸟雀遗粪，糊蔽目睛……因以爪甲为除去之。”
爪 zhǎo（ㄓㄠˇ）
（一）、指甲或趾甲：趾端有爪。
（二）、鸟兽的脚指：鹰爪。爪牙（喻党羽，狗腿子）。一鳞半爪。
（三）、抓。
甲 jiǎ（ㄐ一ㄚˇ）
（一）、天干的第一位，用于作顺序第一的代称：甲子。花甲（六十岁的人）。
（二）、居于首位的，超过所有其它的：甲等。
（三）、古代科举考试成绩名次的分类：一甲（名为“进士及第”）；二甲（名为“进士出身”）；三甲（名为“同进士出身”）。
（四）、古代军人打仗穿的护身衣服，用皮革或金属叶片制成：盔甲。甲兵。甲士。
（五）、现代用金属做成有保护功能的装备：甲板。装甲车。
（六）、某些动物身上有保护功能的硬壳：龟甲。
（七）、手指或脚趾上的角质硬壳：指甲。
（八）、旧时户口编制单位：保甲。甲长。
（九）、植物果实的外壳：甲坼（外表裂开）。
（十）、古同“胛”，肩胛。