诡謇的意思

（一）、怪异艰涩。

南朝 梁 慧皎 《高僧传·译经上·竺法兰》：“ 天竺国 自称书为天书，语为天语，音训诡謇，与 汉 殊异，先后传译，多致谬滥。”一本作“ 诡蹇 ”。

• 诡（guǐ）

  诡（詭） guǐ（ㄍㄨㄟˇ）

  （一）、欺诈，奸滑：诡称。诡道。诡诈。诡辩（ａ．无理强辩；ｂ．逻辑学上指似是而非的论证，如“诡诡论”）。

  （二）、怪异，出乎寻常：诡异。诡怪。诡秘（隐秘难测）。诡谲。

  （三）、责成：诡求（责求，索讨，如“诡诡无已”）。

  （四）、违反：言行相诡。

• 謇（jiǎn）

  謇 jiǎn（ㄐ一ㄢˇ）

  （一）、口吃，言辞不顺利：謇吃。

  （二）、正直：謇谔（正直敢言）。謇謇（ａ．正直之言；ｂ．忠诚正直）。