（一）、古代刻木为契，分为左右两半，双方各执其一，作为凭信。左半叫左券，右半叫右券。券，契据。
《商君书·定分》：“主法令之吏谨藏其右券木柙，以室藏之，封以法令之长印。”《史记·平原君虞卿列传》：“且 虞卿 操其两权，事成，操右券以责；事不成，以虚名德君。” 宋 王安石 《次韵约之谢惠诗》：“左车公自迎，右券吾敢责。”
右 yòu（一ㄡˋ）
（一）、面向南时，西的一边，与“左”相对：右手。右边。
（二）、地理上指西方：山右。江右。
（三）、指政治思想上保守或反动的：右倾。右派。右翼。
（四）、古代称等级高的：右族。右职。无出其右（没有高过它的）。
（五）、崇尚，重视：“窃以右文兴化，乃致治之所先”。
（六）、古同“侑”，劝酒，劝食。
（七）、古同“佑”，帮助，偏袒。
券 quàn（ㄑㄨㄢˋ）
（一）、古代的契据，常分为两半，双方各执其一，现代指票据或作凭证的纸片：债券。国库券。入场券。证券。稳操胜券。