（一）、讹误差错。
《通志·艺文一》：“ 左氏 世为 楚 史，亲见官书，其讹差少，然有所讹，从文起； 公 穀 汉 之经生，惟是口传，其讹差多，然有所讹，从音起。以此辨之，了无滞碍。”
é chà ㄜˊ ㄔㄚˋ 讹差（讹差）讹误差错。《通志·艺文一》：“ 左氏 世为 楚 史，亲见官书，其讹差少，然有所讹，从文起； 公 谷 汉 之经生，惟是口传，其讹差多，然有所讹，从音起。以此辨之，了无滞碍
讹（訛） é（ㄜˊ）
（一）、错误：讹字。讹误（文字、记载错误）。讹谬。讹传（ chuán ）。以讹传讹。
（二）、敲诈，假借某种理由向人强迫索取财物或其他权利：讹诈。
（三）、谣言：讹言（ａ．诈伪的话，谣言；ｂ．胡言乱语）。
（四）、感化，变化：“岁月迁讹。”
（五）、野火烧。
差 chà（ㄔㄚˋ）
（一）、错误：话说差了。
（二）、不相当，不相合：差不多。
（三）、缺欠：还差十元钱。
（四）、不好，不够标准：差等。成绩差。